MOV
28. വ്യാഖ്യാനി ഇല്ലാഞ്ഞാൽ അന്യഭാഷക്കാരൻ സഭയിൽ മിണ്ടാതെ തന്നോടും ദൈവത്തോടും സംസാരിക്കട്ടെ.



KJV
28. But if there be no interpreter, let him keep silence in the church; and let him speak to himself, and to God.

KJVP
28. But G1161 if G1437 there be G5600 no G3361 interpreter, G1328 let him keep silence G4601 in G1722 the church; G1577 and G1161 let him speak G2980 to himself, G1438 and G2532 to God. G2316

YLT
28. and if there may be no interpreter, let him be silent in an assembly, and to himself let him speak, and to God.

ASV
28. but if there be no interpreter, let him keep silence in the church; and let him speak to himself, and to God.

WEB
28. But if there is no interpreter, let him keep silent in the assembly, and let him speak to himself, and to God.

ESV
28. But if there is no one to interpret, let each of them keep silent in church and speak to himself and to God.

RV
28. but if there be no interpreter, let him keep silence in the church; and let him speak to himself, and to God.

RSV
28. But if there is no one to interpret, let each of them keep silence in church and speak to himself and to God.

NLT
28. But if no one is present who can interpret, they must be silent in your church meeting and speak in tongues to God privately.

NET
28. But if there is no interpreter, he should be silent in the church. Let him speak to himself and to God.

ERVEN
28. But if there is no interpreter, then anyone who speaks in a different language should be quiet in the church meeting. They should speak only to themselves and to God.